1
00:00:00,350 --> 00:00:04,360
Alianza Entente, Port Arnelus

2
00:00:07,870 --> 00:00:09,920
Por favor, entiende, María.

3
00:00:11,860 --> 00:00:15,200
Es sólo cuestión de tiempo hasta que
La guerra llega a las ciudades.

4
00:00:16,590 --> 00:00:19,500
Es más seguro que te vayas
el país mientras puedas.

5
00:00:20,550 --> 00:00:21,820
¿Qué hay de ti, papá?

6
00:00:23,880 --> 00:00:24,860
Lo lamento.

7
00:00:27,930 --> 00:00:30,510
No fui un buen padre, ¿verdad?

8
00:00:30,510 --> 00:00:33,420
No, eres un buen padre.

9
00:00:34,190 --> 00:00:36,390
Ah, pero deberías afeitarte la barba.

10
00:00:38,050 --> 00:00:40,240
Sí, debería hacerlo.

11
00:00:42,290 --> 00:00:45,490
María, cuida de tu madre.

12
00:00:46,880 --> 00:00:48,910
Y mantente saludable.

13
00:00:48,910 --> 00:00:49,890
Bueno.

14
00:00:51,040 --> 00:00:52,320
Lo lamento.

15
00:00:53,930 --> 00:00:55,160
Buena suerte, señor.

16
00:01:05,260 --> 00:01:06,420
¡Papá!

17
00:01:06,420 --> 00:01:08,250
Es un poco temprano

18
00:01:08,250 --> 00:01:12,430
¡Pero cuida bien tu regalo de Navidad!

19
00:01:19,660 --> 00:01:20,820
Coronel Sue...

20
00:01:21,490 --> 00:01:22,890
Mayor artillero.

21
00:01:23,360 --> 00:01:24,930
Esto es de tu hija.

22
00:01:27,630 --> 00:01:28,690
¿Qué es esto?

23
00:01:29,080 --> 00:01:31,440
El último modelo de metralleta.

24
00:01:32,410 --> 00:01:34,440
¿Por qué mi hija
dame algo como esto?

25
00:01:35,460 --> 00:01:40,560
Quizás quiera ayudar a su padre.
luchar por su país?

26
00:01:44,120 --> 00:01:45,750
"Anson Sue."

27
00:01:46,120 --> 00:01:48,000
Tus iniciales, ¿no?

28
00:03:28,360 --> 00:03:32,160
Por lo tanto, deliberadamente
retirar las líneas de batalla

29
00:03:29,100 --> 00:03:32,570
Teatro del Norte del Ejército Imperial, 
Conferencia de estrategia de mando

30
00:03:32,160 --> 00:03:35,840
y reducir los suministros a distancia
debe viajar al ejército del norte.

31
00:03:35,840 --> 00:03:41,020
Creo que esto lo hará más fácil.
para que montemos una ofensiva de primavera.

32
00:03:47,790 --> 00:03:53,750
Como siempre, los oficiales de primera línea de ideas
idear son bastante únicos.

33
00:03:53,750 --> 00:03:57,560
¿Bien? ¿Cuál es la opinión de
¿El ejército del teatro del norte?

34
00:03:58,550 --> 00:04:01,380
Mayor Degurechaff, ¿verdad?

35
00:04:03,490 --> 00:04:04,240
Sí, señor.

36
00:04:05,130 --> 00:04:08,090
Parece que planeas
alargando esto más allá del invierno,

37
00:04:08,090 --> 00:04:10,770
pero no queremos que la guerra dure más.

38
00:04:10,770 --> 00:04:14,110
Nuestra prioridad es ponerle fin
lo más rápido posible.

39
00:04:14,110 --> 00:04:17,340
Pero si atacamos, nos quedaremos sin
de suministros casi de inmediato

40
00:04:17,340 --> 00:04:20,060
y alcanzar rápidamente los límites
de lo que podemos hacer.

41
00:04:20,060 --> 00:04:24,280
No tenemos ninguna obligación de complacer.
al enemigo desperdiciando suministros y tropas.

42
00:04:24,280 --> 00:04:27,870
Como mínimo, tenemos suficiente
¡Para una ofensiva de tres semanas!

43
00:04:29,570 --> 00:04:32,900
Sólo necesitamos sacar
sus fuerzas de primera línea.

44
00:04:34,030 --> 00:04:37,100
Las intervenciones de la República
y el reino aliado

45
00:04:37,100 --> 00:04:39,050
han fortalecido enormemente la resistencia enemiga.

46
00:04:39,050 --> 00:04:42,210
No veo manera de que podamos sacarlos.
en tan poco tiempo.

47
00:04:42,210 --> 00:04:43,050
¡Suficiente!

48
00:04:43,050 --> 00:04:46,550
estoy obligado a registrarme
mis objeciones a esto.

49
00:04:47,040 --> 00:04:51,090
A este ritmo, creo que simplemente pondremos
estrés severo en nuestras líneas del frente.

50
00:04:52,060 --> 00:04:53,460
¡Ya es suficiente de tu parte!

51
00:04:53,460 --> 00:04:56,510
¿Estás diciendo que no nos preocupa
¿Las vidas de nuestras tropas en el terreno?

52
00:04:57,070 --> 00:04:59,560
¡Cuida tu boca!

53
00:05:00,560 --> 00:05:02,250
Lo siento, señor.

54
00:05:02,250 --> 00:05:06,610
Comparado con cuando estaba en el oeste
y vi a nuestros soldados morir de hambre,

55
00:05:08,740 --> 00:05:13,420
Comando Norte aquí
parece no querer nada,

56
00:05:13,420 --> 00:05:14,240
entonces me olvidé de mí mismo.

57
00:05:14,240 --> 00:05:15,740
¡T-perra!

58
00:05:16,160 --> 00:05:18,460
¡Entonces regresa al teatro occidental!

59
00:05:18,460 --> 00:05:20,000
¡No necesitamos cobardes aquí!

60
00:05:20,000 --> 00:05:23,210
¿Es ese el consenso del teatro del norte?

61
00:05:23,210 --> 00:05:24,220
¡Callarse la boca!

62
00:05:24,220 --> 00:05:25,170
Está bien.

63
00:05:30,670 --> 00:05:32,300
Disculpe.

64
00:05:40,520 --> 00:05:43,320
¿Por qué no los detienes?

65
00:05:43,320 --> 00:05:46,760
Con nuestra actual situación de suministro,
una ofensiva total es imprudente.

66
00:05:46,760 --> 00:05:49,190
Su fracaso es evidente.

67
00:05:51,450 --> 00:05:55,450
Mayor, quiero que me diga
lo que realmente piensas.

68
00:05:55,840 --> 00:05:59,360
Sin las formalidades de una propuesta adecuada.

69
00:05:59,710 --> 00:06:05,300
Señor, humildemente le recuerdo que
Soy un oficial de estrategia.

70
00:06:05,300 --> 00:06:07,830
Agradezco la solicitud,

71
00:06:07,830 --> 00:06:13,310
pero creo que, por cortesía
Por mis anfitriones, debo permanecer en silencio.

72
00:06:15,640 --> 00:06:18,560
Esa es una forma bastante amarga
expresar la propia opinión.

73
00:06:19,050 --> 00:06:21,670
Muy bien. Iré al grano.

74
00:06:22,360 --> 00:06:27,190
Si, hipotéticamente, el teatro obliga
debían proceder con su plan de ataque,

75
00:06:27,190 --> 00:06:29,600
¿Qué beneficios traería?

76
00:06:33,830 --> 00:06:39,280
traería algunos beneficios a
el teatro del Rin occidental.

77
00:06:39,290 --> 00:06:43,340
Podría cegar a la República
nuestra próxima ofensiva contra ellos.

78
00:06:43,740 --> 00:06:48,600
Si todo salió bien, ¿no es posible que pudiera?
¿Reducir la tensión en el frente occidental?

79
00:06:48,600 --> 00:06:51,800
Lo siento señor, pero creo
eso sería difícil.

80
00:06:51,800 --> 00:06:55,110
No puedo ver a la República enviando
el norte suficientes refuerzos

81
00:06:55,110 --> 00:06:57,770
afectar el frente del Rin.

82
00:06:59,100 --> 00:07:01,770
Si deseas ver las cosas de esa manera,

83
00:07:01,770 --> 00:07:04,070
deberíamos considerar esta ofensiva total

84
00:07:04,070 --> 00:07:07,990
nada más que un señuelo para
distraer a la Alianza Entente.

85
00:07:08,000 --> 00:07:10,940
Si consideramos la primera línea
ofensivo un señuelo,

86
00:07:10,940 --> 00:07:15,080
su verdadero beneficio estaría en
abriendo la retaguardia para atacar...

87
00:07:17,680 --> 00:07:18,840
¿La parte trasera?

88
00:07:19,840 --> 00:07:21,270
La parte trasera...

89
00:07:21,270 --> 00:07:22,800
Detrás.

90
00:07:22,800 --> 00:07:23,880
¿Atrás?

91
00:07:25,600 --> 00:07:27,780
¿Qué pasa, mayor?

92
00:07:29,550 --> 00:07:32,560
Entonces el objetivo de esta ofensiva es

93
00:07:33,200 --> 00:07:36,060
crear una distracción para nuestras tropas
aterrizar desde el mar?

94
00:07:36,760 --> 00:07:38,310
¿Dónde escuchaste eso?

95
00:07:38,310 --> 00:07:40,190
¿Escuchar qué?

96
00:07:40,190 --> 00:07:42,180
¡Sobre el aterrizaje!

97
00:07:42,180 --> 00:07:44,690
¿Se lo dijo el general Zettour?

98
00:07:46,910 --> 00:07:48,510
No puedo creerlo.

99
00:07:48,510 --> 00:07:50,120
Bueno, eso es una sorpresa.

100
00:07:50,630 --> 00:07:54,610
Adivinaste un plan que sólo
algunos oficiales lo conocen.

101
00:07:54,610 --> 00:07:59,360
Simplemente me di cuenta de que sería
un plan eficaz en estas circunstancias.

102
00:08:00,730 --> 00:08:03,330
Entonces te usaremos, después de todo.

103
00:08:03,840 --> 00:08:09,430
El 203.º Batallón de Magos entrará
avance del resto de la fuerza de desembarco.

104
00:08:09,430 --> 00:08:11,930
Sí, señor. Haremos todo lo que podamos.

105
00:08:11,930 --> 00:08:16,550
No hace falta decir que, estratégicamente,
Esto está cerca de un ataque sorpresa.

106
00:08:16,550 --> 00:08:22,940
Por lo tanto, nuestro punto de aterrizaje debe estar donde
el enemigo nunca lo esperaría.

107
00:08:22,940 --> 00:08:24,520
¿Qué significa?

108
00:08:26,510 --> 00:08:28,440
El fiordo de Orse.

109
00:08:28,860 --> 00:08:33,370
Episodio 7
La batalla del fiordo

110
00:08:33,620 --> 00:08:37,290
Alianza Entente, Fiordo de Orse

111
00:08:39,960 --> 00:08:41,620
Toda una vista, ¿eh?

112
00:08:42,190 --> 00:08:46,240
Un fiordo estrecho y laberíntico,
cubierto de cabos e islas.

113
00:08:46,240 --> 00:08:47,860
Los acantilados son empinados,

114
00:08:47,860 --> 00:08:51,380
y veinte cañones en la zona
ataquemos desde cualquier dirección.

115
00:08:52,400 --> 00:08:56,630
Ninguna marina del mundo podría
pasar por este mar.

116
00:08:56,630 --> 00:08:59,420
Verdaderamente una fortaleza natural, ¿no?

117
00:08:59,420 --> 00:09:02,570
¿Existe alguna necesidad real de que estemos aquí?

118
00:09:03,050 --> 00:09:05,640
Sin embargo, necesita defensores.

119
00:09:05,640 --> 00:09:10,910
No me gusta el hecho de que sólo nuestro batallón
Fue enviado aquí como refuerzo.

120
00:09:11,410 --> 00:09:13,030
Pero es comprensible, de verdad.

121
00:09:13,030 --> 00:09:17,150
El Imperio ha lanzado
una ofensiva invernal en el frente.

122
00:09:17,930 --> 00:09:20,350
¿Entonces los jefes tienen las manos ocupadas?

123
00:09:20,910 --> 00:09:24,660
Hombres, tenéis mi gratitud por
levantándose para defender nuestra patria.

124
00:09:24,660 --> 00:09:27,220
Con la ayuda de jóvenes como tú,

125
00:09:27,220 --> 00:09:28,920
¡Nuestra victoria está asegurada!

126
00:09:29,790 --> 00:09:32,460
Ya te han prometido honor.

127
00:09:32,460 --> 00:09:35,120
Así que espero que luches duro.
¡sin temer a la muerte!

128
00:09:35,120 --> 00:09:35,920
¡Sí, señor!

129
00:09:37,800 --> 00:09:42,670
En este punto, todo lo que nuestro país puede hacer
es pedir a sus jóvenes que mueran.

130
00:09:43,190 --> 00:09:49,130
Es exactamente por eso que nosotros los adultos
También tenemos que seguir luchando.

131
00:09:59,120 --> 00:10:01,370
Diciembre, Año Unificado 1924

132
00:10:01,640 --> 00:10:04,270
<i>Supongo que es posible, ¿eh?</i>

133
00:10:05,060 --> 00:10:06,870
<i>El punto objetivo se acerca.</i>

134
00:10:06,870 --> 00:10:09,490
<i>Apagando el motor y preparándose para planear.</i>

135
00:10:09,490 --> 00:10:11,370
Todos, prepárense para caer.

136
00:10:11,370 --> 00:10:12,380
¡Sí, señora!

137
00:10:12,380 --> 00:10:16,440
Una vez más, este plan se basa en la sorpresa.

138
00:10:16,440 --> 00:10:19,500
Tenemos treinta minutos para capturar los fiordos.

139
00:10:20,210 --> 00:10:23,390
Segundo teniente Serebryakov,
Eres un oficial de respaldo.

140
00:10:23,390 --> 00:10:26,770
Si pierdes contacto conmigo
y los primeros tenientes,

141
00:10:26,770 --> 00:10:28,140
ordenar la retirada.

142
00:10:28,140 --> 00:10:30,390
¿La retirada?

143
00:10:30,730 --> 00:10:35,370
Si los primeros tenientes y yo caemos,
La misión es un fracaso.

144
00:10:35,370 --> 00:10:39,400
El resto de ustedes no pueden vencer a los enemigos con
el tipo de equipo que puede eliminarnos.

145
00:10:39,400 --> 00:10:42,670
Hombre, me siento como un canario en una mina de carbón.

146
00:10:42,670 --> 00:10:45,910
Entonces, cantémosles una canción bonita.

147
00:10:45,910 --> 00:10:48,720
¿Cómo canta un canario?

148
00:10:48,720 --> 00:10:50,420
"Chirrido, chirrido", ¿verdad?

149
00:10:50,420 --> 00:10:53,790
No quiero oíros cantar.

150
00:10:53,790 --> 00:10:55,890
Prepárate para trabajar.

151
00:11:00,670 --> 00:11:01,680
Muy bien, tropas,

152
00:11:01,680 --> 00:11:05,190
es hora de nosotros, los magos aéreos
para hacer lo que mejor sabemos hacer.

153
00:11:06,300 --> 00:11:07,680
Estás listo, ¿verdad?

154
00:11:07,680 --> 00:11:08,690
¡Sí, señora!

155
00:11:08,690 --> 00:11:10,060
Excelente.

156
00:11:10,060 --> 00:11:11,050
¡Saltar!

157
00:11:30,700 --> 00:11:32,180
¿Qué está sucediendo?

158
00:11:32,180 --> 00:11:33,440
No sé.

159
00:11:33,440 --> 00:11:37,390
Por alguna razón, hemos perdido el contacto.
con un patrullero.

160
00:11:37,820 --> 00:11:39,280
¿Problemas con el equipo?

161
00:11:39,920 --> 00:11:42,300
¿Qué pasa con los otros barcos?
en la línea de patrulla?

162
00:11:44,910 --> 00:11:46,010
Lo mismo.

163
00:11:46,010 --> 00:11:47,800
Ninguno de los tres responde.

164
00:11:48,290 --> 00:11:49,500
¿Qué?

165
00:11:51,870 --> 00:11:52,970
¿Qué fue eso?

166
00:12:00,400 --> 00:12:01,740
¡Próximo! ¡Apurarse!

167
00:12:06,060 --> 00:12:07,860
¡Prepara hechizo de artillería!

168
00:12:08,200 --> 00:12:09,330
¡Fuego!

169
00:12:31,390 --> 00:12:32,640
Ataque enemigo...

170
00:12:33,200 --> 00:12:34,420
¡Ataque enemigo!

171
00:12:39,230 --> 00:12:41,460
¿De dónde vinieron?

172
00:12:42,570 --> 00:12:43,980
Se lanzaron en paracaídas.

173
00:12:49,990 --> 00:12:51,070
Maldita sea.

174
00:12:51,070 --> 00:12:52,290
¡Salgamos ahí fuera!

175
00:12:52,290 --> 00:12:54,670
Las plataformas de armas costeras están comprometidas.

176
00:12:54,670 --> 00:12:56,170
Están pidiendo refuerzos.

177
00:12:56,170 --> 00:12:58,050
¡Sácalos por ferrocarril!

178
00:12:58,740 --> 00:13:00,670
¿Por qué solo atacan?
¿Los emplazamientos de los cañones?

179
00:13:12,150 --> 00:13:14,730
comandante del batallón,
¡Refuerzos enemigos!

180
00:13:15,160 --> 00:13:17,720
Unidad de magos del tamaño de un batallón
¡Se acerca rápido!

181
00:13:17,720 --> 00:13:19,770
Respondieron rápido.

182
00:13:19,770 --> 00:13:21,980
Compañía 1, ¡prepárese para participar!

183
00:13:21,980 --> 00:13:25,080
<i>Major, colaborar con una sola empresa
Es demasiado peligroso.</i>

184
00:13:25,080 --> 00:13:27,280
¡Podemos manejarlo!

185
00:13:27,280 --> 00:13:28,230
¡Silencien esas malditas armas!

186
00:13:28,230 --> 00:13:30,010
<i>¡Silencien esas malditas armas!</i>

187
00:13:30,010 --> 00:13:30,990
¡Entendido!

188
00:13:30,990 --> 00:13:32,930
Compañía 1, sígueme.

189
00:13:36,490 --> 00:13:38,220
<i>No me gusta</i>

190
00:13:38,220 --> 00:13:42,020
<i>pero es mejor que tenerlos
Saca mis tropas y atrápame.</i>

191
00:13:44,300 --> 00:13:45,880
Contraataque entrante.

192
00:13:45,880 --> 00:13:47,880
El enemigo tiene el tamaño de una empresa.

193
00:13:47,880 --> 00:13:49,440
¿Tamaño de empresa?

194
00:13:49,440 --> 00:13:51,380
No nos ven como una amenaza, ¿eh?

195
00:13:51,380 --> 00:13:53,640
Estamos entrando.
¡Prepárate para el combate a corta distancia!

196
00:13:59,020 --> 00:14:03,150
A estas alturas, la Flota del Mar del Norte debería haber
Cruzó la línea de patrulla enemiga.

197
00:14:04,080 --> 00:14:07,610
Si esos emplazamientos de armas no pueden ser
sacado en treinta minutos,

198
00:14:08,160 --> 00:14:10,430
la flota tendrá que retroceder.

199
00:14:11,710 --> 00:14:14,810
Si eso sucede, habremos realizado
el más grande, el más espectacular

200
00:14:14,810 --> 00:14:17,920
"ejercicio de entrenamiento de aterrizaje"
en la historia del hombre.

201
00:14:18,610 --> 00:14:21,450
Y nuestra reputación quedará arruinada.

202
00:14:33,740 --> 00:14:35,010
¡Atrapalos!

203
00:14:35,010 --> 00:14:36,760
¡No dejes que te atrapen!

204
00:14:45,950 --> 00:14:48,480
¡Mantén la altitud! ¡Sácalos!

205
00:14:48,480 --> 00:14:50,490
<i>¿Ya tienen esas armas bajadas?</i>

206
00:15:02,840 --> 00:15:03,680
¿Hemos terminado?

207
00:15:03,680 --> 00:15:04,380
Aún no.

208
00:15:05,030 --> 00:15:05,800
¡Están aquí!

209
00:15:05,800 --> 00:15:06,380
¡Fuego!

210
00:15:11,060 --> 00:15:12,850
Magos enemigos avistados.

211
00:15:12,850 --> 00:15:14,500
Se nos acaba el tiempo.

212
00:15:14,500 --> 00:15:15,790
Sólo sigue disparando.

213
00:15:15,790 --> 00:15:16,930
¡No pares ni un segundo!

214
00:15:27,690 --> 00:15:29,730
¡Múltiples bajas! ¡Nos están haciendo retroceder!

215
00:15:30,640 --> 00:15:32,620
¡Aguanta hasta que lleguen refuerzos!

216
00:15:32,620 --> 00:15:33,950
Pero a este ritmo—

217
00:15:36,240 --> 00:15:37,950
¡Mayor artillero!

218
00:15:48,460 --> 00:15:51,450
Me muero de exceso de trabajo aquí.

219
00:15:51,450 --> 00:15:54,720
Pero no puedo abandonar sólo porque
Esto no estaba en el contrato.

220
00:15:58,930 --> 00:15:59,900
Dios...

221
00:16:02,620 --> 00:16:03,890
¿Por qué?

222
00:16:04,890 --> 00:16:08,030
¿Por qué... por qué está ella aquí?

223
00:16:12,780 --> 00:16:13,930
¡Fuera de mi camino!

224
00:16:35,140 --> 00:16:37,550
Si corro, ahí se va mi carrera...

225
00:16:49,020 --> 00:16:50,000
¿Qué?

226
00:16:50,000 --> 00:16:51,150
Maravilloso.

227
00:16:51,150 --> 00:16:52,820
Hoy no habrá horas extras.

228
00:16:52,820 --> 00:16:53,660
<i>Repito.</i>

229
00:16:53,660 --> 00:16:57,160
Todas las empresas han tenido éxito
en silenciar las armas!

230
00:17:25,170 --> 00:17:26,440
¡Reportando!

231
00:17:26,440 --> 00:17:28,560
¡Nuestras fuerzas defensivas están perdiendo la batalla!

232
00:17:28,560 --> 00:17:31,200
Nos dirigiremos a la costa.
y ayudar a la defensa.

233
00:17:31,200 --> 00:17:31,560
Así—

234
00:17:40,790 --> 00:17:42,500
Misión completa.

235
00:17:42,500 --> 00:17:43,530
¡Todos, retírense!

236
00:18:08,100 --> 00:18:08,940
Aún no.

237
00:18:10,830 --> 00:18:12,880
¡Aún no ha terminado!

238
00:18:21,070 --> 00:18:22,050
Persecución enemiga.

239
00:18:22,050 --> 00:18:23,100
Un mago entrante.

240
00:18:23,100 --> 00:18:25,710
¡Malditos patriotas fanáticos!

241
00:18:27,410 --> 00:18:30,920
Con esa velocidad, tiene mucho
de energía cinética acumulada.

242
00:18:31,540 --> 00:18:32,700
Oh, Señor,

243
00:18:32,700 --> 00:18:34,590
en el nombre del Padre y del Hijo,

244
00:18:34,590 --> 00:18:37,430
haz caer el relámpago del juicio.

245
00:18:39,550 --> 00:18:45,550
Dios te pido que me des fuerza
¡Para destruir a ese diablo!

246
00:18:52,220 --> 00:18:57,070
¡Nunca dejaré caer mi patria!

247
00:19:06,620 --> 00:19:08,330
Te he visto en alguna parte antes.

248
00:19:15,750 --> 00:19:17,040
No es que importe.

249
00:19:24,090 --> 00:19:25,920
M-María...

250
00:19:31,770 --> 00:19:33,480
Es un poco temprano

251
00:19:33,480 --> 00:19:36,320
pero esto será perfecto
Regalo de Navidad para mí.

252
00:19:46,720 --> 00:19:48,690
¡Capture los ferrocarriles!

253
00:19:48,690 --> 00:19:50,080
¡Y los suministros!

254
00:19:54,590 --> 00:19:56,730
¡Salud!

255
00:20:09,490 --> 00:20:11,490
Todo un espectáculo, ¿eh?

256
00:20:26,520 --> 00:20:27,610
Aún no ha terminado.

257
00:20:28,020 --> 00:20:31,240
Nuestra derrota aún no está escrita en piedra.

258
00:20:43,620 --> 00:20:46,010
La Flota del Mar del Norte
La misión de aterrizaje ha tenido éxito.

259
00:20:46,360 --> 00:20:50,010
Los ferrocarriles de la ciudad de Orse están bajo nuestro control.

260
00:20:51,350 --> 00:20:55,410
Ahora podemos utilizar los ferrocarriles del enemigo.
para reabastecernos.

261
00:20:55,410 --> 00:20:58,490
Atrevido como siempre...

262
00:20:59,200 --> 00:21:02,900
Entonces le pateaste el trasero al enemigo.
por detrás, ¿eh?

263
00:21:03,400 --> 00:21:07,670
Ahora podemos atacar tanto por delante como por detrás.

264
00:21:07,670 --> 00:21:11,420
Podemos poner fin a una batalla que ha durado demasiado.

265
00:21:13,000 --> 00:21:15,680
Parece un poco pronto para decir con certeza,

266
00:21:16,670 --> 00:21:20,630
pero hemos dado un golpe verdaderamente decisivo.

267
00:22:51,310 --> 00:22:54,770
Año Unificado 1925
Estados Unidos, Estado de Arkansas

268
00:23:01,350 --> 00:23:03,290
<i>Y ahora, en las noticias mundiales,</i>

269
00:23:03,290 --> 00:23:07,410
<i>una actualización sobre la situación nórdica
de DC Broadcasting.</i>

270
00:23:07,410 --> 00:23:09,140
<i>El pasado mes de diciembre</i>

271
00:23:09,140 --> 00:23:12,030
<i>el Imperio tuvo un éxito
operación de desembarco en el fiordo de Orse,</i>

272
00:23:12,030 --> 00:23:14,860
<i>en la región norte de la Alianza Entente.</i>

273
00:23:14,860 --> 00:23:17,070
<i>Las fuerzas de defensa costera fueron aniquiladas</i>

274
00:23:17,070 --> 00:23:19,170
<i>y hubo muchas víctimas.</i>

275
00:23:20,090 --> 00:23:21,690
<i>Después de ocupar la ciudad de Orse,</i>

276
00:23:21,690 --> 00:23:24,830
<i>el Imperio lanzó un asalto a gran escala
del norte y del sur,</i>

277
00:23:24,830 --> 00:23:28,850
<i>que resultó en la ocupación de facto
de la capital de la nación.</i>

278
00:23:28,860 --> 00:23:33,620
<i>Se cree que es sólo cuestión de tiempo.
antes de que la Alianza Entente se rinda.</i>

279
00:23:33,620 --> 00:23:36,100
<i>La situación continuará
para ser monitoreado.</i>

280
00:23:36,100 --> 00:23:40,150
La próxima vez
Prueba de fuego

